Zamienniki DMC i Ariadna

Tabela zamienników nici DMC na Ariadna

W oferowanych przeze mnie wzorach do haftu krzyżykowego wykorzystuję numery nici DMC, ponieważ to międzynarodowy standard w świecie haftu. Wiem jednak, że w Polsce wiele hafciarek korzysta głównie z nici marki Ariadna – dlatego przygotowałam specjalną tabelę zamienników, która pomoże w doborze odpowiednich kolorów.

Warto pamiętać, że zamienniki nie zawsze są idealnie dopasowane – często są to jedynie zbliżone odcienie, a nie identyczne kolory. Aby ułatwić dobór odpowiednich nici, przetłumaczyłam angielskie nazwy kolorów DMC na język polski. Dzięki temu łatwiej będzie znaleźć podobny odcień wśród nici Ariadna, nawet jeśli nie ma dokładnego odpowiednika.

Nici, które nie mają bezpośredniego zamiennika w palecie Ariadna, oznaczyłam w tabeli symbolem * przy numerze Ariadny. Pomimo braku odpowiednika, znajdziesz przy nich polską nazwę koloru DMC, co ułatwi ręczne dobranie najbardziej zbliżonego koloru z dostępnych nici Ariadna.

Mam nadzieję, że ta tabela okaże się dla Ciebie pomocna i sprawi, że haftowanie stanie się jeszcze przyjemniejsze!

🧵 Wskazówka: Jeśli chcesz szybko odnaleźć konkretny kolor w tabeli, skorzystaj z funkcji wyszukiwania w swojej przeglądarce.
Użyj skrótu klawiszowego:

  • Ctrl + F (Windows / Linux)

  • Cmd + F (Mac)

Następnie wpisz numer nici lub nazwę koloru, aby błyskawicznie znaleźć interesującą Cię pozycję.

DMC Numeracja Nazwa kolorów DMC (po polsku) Zamiennik Ariadna
01 Cyna- biały *
02 Cyna *
03 Cyna- średni *
04 Cyna- ciemny *
05 Wypłowiały brąz- jasny *
06 Wypłowiały brąz- śr.jasny *
07 Wypłowiały brąz *
08 Wypłowiały brąz- ciemny *
09 Kakao- b.ciemny *
10 Delikatna zieleń- b.jasny *
11 Delikatna zieleń- jasny *
12 Delikatna zieleń *
13 Pastelowa zieleń- śr. jasny *
14 Jabłkowa zieleń- blady *
15 Jabłkowa zieleń *
16 Limonkowa zieleń- jasny *
17 Żółta śliwka- jasny *
18 Żółta śliwka *
19 Jesienne złoto- śr.jasny *
20 Krewetkowy *
21 Karmazyn- jasny *
22 Karmazyn *
23 Kwitnąca jabłoń *
24 Lawenda- biały *
25 Lavenda- ekremalnie jasny *
26 Lawenda- blady *
27 Fiolet- biały *
28 Bakłażan- śr. jasny *
29 Bakłażan *
30 Jagoda- śr.jasny *
31 Jagoda *
32 Jagoda- ciemny *
33 Fuksja *
34 Fuksja- ciemny *
35 Fuksja- b.ciemny *
150 Zakurzony róż- ekstremalnie b. ciemny 1566
151 Zakurzony róż- b.jasny 1575
152 Muszlowy róż- śr.jasny 1748
153 Fiolet - b.jasny 1593
154 Winogrono- b.ciemny 1584
155 Niebieski fiolet- śr. ciemny 1604
156 Niebieski fiolet- śr. jasny 1608
157 Habrowy niebieski- b.jasny 1622
158 Habrowy niebieski- śr./b. ciemny 1609
159 Szaro niebieski- jasny 1632
160 Szaro niebieski- średni 1634
161 Szaro niebieski 1605
162 Niebieski- Ekstremalnie b. jasny 1610
163 Seledynowy zielony- średni 1666
164 Leśny zielony- jasny 1679
165 Mech żółty- b.jasny 1710
166 Mech żółty- śr.jasny 1711
167 Żółty beż- b.ciemny 1725
168 Cyna- b.jasny 1646
169 Cyna- jasny 1815
208 Lawenda- b.ciemny 1591
209 Lawenda- ciemny 1592
210 Lawenda- średni 1597
211 Lawenda- jasny 1593
221 Muszlowy róż- b.ciemny 1758
223 Muszlowy róż- jasny 1577
224 Muszlowy róż- b.jasny 1754
225 Muszlowy róż- Ekstremalnie b.jasny 1747
300 Mahoń- b.ciemny 1742
301 Mahoń- średni 1741
304 Czerwony- średni 1556
307 Cytryna 1504
309 Róża- Ekstremalnie b.ciemny 1563
310 Czarny 1819
311 Granatowy- średni 1644
312 Dziecięcy niebieski- b.ciemny 1625
315 Antyczny fiołkowy- śr. ciemny 1771
316 Antyczny fiołkowy- średni 1576
317 Szara cyna 1816
318 Szara stal- jasny 1635
319 Pistacjowy zielony- b.ciemny 1649
320 Pistacjowy zielony- średni 1687
321 Czerwony 1563
322 Dziecięcy niebieski- ciemny 1617
326 Róża- b.ciemny 1563
327 Fiolet- ciemny 1759
333 Niebieski fiolet- b.ciemny 1605
334 Dziecięcy niebieski- średni 1616
335 Róża 1565
336 Granatowy 1629
340 Niebieski fiolet- średni 1608
341 Niebieski fiolet- jasny 1607
347 Łososiowy- b.ciemny 1760
349 Koral- ciemny 1563
350 Koral- średni 1555
351 Koral 1546
352 Koral jasny 1538
353 Brzoskwiniowy 1536
355 Terakota- ciemny 1566
356 Terakota- średni 1535
367 Pistacjowy zielony- ciemny 1687
368 Pistacjowy zielony- jasny 1673
369 Pistacjowy zielony- b.jasny 1675
370 Musztardowy- średni 1716
371 Musztardowy 1788
372 Musztardowy- jasny 1703
400 Mahoń- ciemny 1742
402 Mahoń- b.jasny 1533
407 Pustynne piaski- ciemny 1770
413 Szara cyna- ciemny 1636
414 Szara stal- ciemny 1816
415 Perłowy szary 1814
422 Orzechowy brąz- jasny 1777
433 Brązowy- średni 1781
434 Brązowy- jasny 1725
435 Brązowy- b.jasny 1779
436 Opalony 1778
437 Opalony- jasny 1778
444 Cytrynowy- ciemny 1505
445 Cytrynowy- jasny 1504
451 Muszlowy szary- ciemny 1763
452 Muszlowy szary- średni 1764
453 Muszlowy szary- jasny 1806
469 Awokado zielony 1693
470 Awokado zielony- jasny 1692
471 Awokado zielony b.jasny 1692
472 Awokado zielony- ekstremalnie jasny 1690
498 Czerwony- ciemny 1556
500 Niebieski zielony- b.ciemny 1674
501 Niebieski zielony- ciemny 1671
502 Niebieski zielony 1670
503 Niebieski zielony- średni 1670
505 Miętowy zielony 1678
517 Porcelanowy niebieski- ciemny 1617
518 Porcelanowy niebieski- jasny 1641
519 Błękit 1640
520 Paprotkowy zielony- ciemny 1672
522 Paprotkowy zielony 1804
523 Paprotkowy zielony- jasny 1704
524 Paprotkowy zielony- b. jasny 1796
535 Szary popiół- b.jasny 1817
543 Beż- ekstremalnie b.jasny 1775
550 Fiolet- b.ciemny 1590
552 Fiolet- średni 1594
553 Fiolet 1595
554 Fiolet- jasny 1597
561 Miętowy- b.ciemny 1667
562 Miętowy- średni 1666
563 Miętowy- jasny 1676
564 Miętowy- b.jasny 1669
580 Zielony mech- ciemny 1693
581 Zielony mech 1692
597 Turkusowy 1641
598 Turkusowy- jasny 1640
600 Żurawina- b. ciemny 1569
601 Żurawina- ciemny 1560
602 Żurawina- średni 1568
603 Żurawina 1567
604 Żurwina- jasny 1558
605 Żurawina- b.jasny 1549
606 Pomarańczowo czerwony- jasny 1541
608 Pomarańczowy- jasny 1521
610 Burobrązowy- ciemny 1793
611 Burobrązowy 1789
612 Burobrązowy- jasny 1788
613 Burobrązowy- b.jasny 1787
632 Piaski pustyni- ekstremalnie b.ciemny 1772
640 Szarobeżowy- b.ciemny 1798
642 Szarobeżowy- ciemny 1797
644 Szarobeżowy- średni 1796
645 Brązowoszary- b.ciemny 1799
646 Brązowoszary- ciemny 1807
647 Brązowoszary- średni 1802
648 Brązowoszary- jasny 1806
666 Czerwony- jaskrawy 1548
676 Stare złoto- jasny 1726
677 Stare złoto- b.jasny 1730
680 Stare złoto- ciemny 1728
699 Zielony 1682
700 Zielony- promienny 1678
701 Zielony- jasny 1681
702 Soczysta zieleń 1700
703 Limonkowa zieleń 1699
704 Limonkowa zieleń- promienny 1698
712 Kremowy 1775
718 Śliwkowy 1599
720 Jesienna pomarańcz- ciemny 1529
721 Jesienna pomarańcz- średni 1528
722 Jesienna pomarańcz- jasny 1527
725 Topaz- śr.jasny 1514
726 Topaz- jasny 1509
727 Topaz- b.jasny 1513
728 Topaz 1726
729 Stare złoto- średni 1722
730 Oliwkowy - b.ciemny 1712
732 Oliwkowy 1711
733 Oliwkowy- średni 1710
734 Oliwkowy- jasny 1709
738 Opalony- b.jasny 1777
739 Opalony- ekstremalnie b.jasny 1776
740 Mandarynkowy 1517
741 Mandarynkowy- średni 1511
742 Mandarynkowy- jasny 1510
743 Żółty- średni 1514
744 Żółty- blady 1513
745 Żółty- jasno blady 1508
746 Kość słoniowa 1775
747 Błękit- b.jasny 1650
754 Brzoskwiniowy- jasny 1754
758 Terakota- b.jasny 1755
760 Łososiowy 1545
761 Łososiowy- b. jasny 1544
762 Perłowy szary- b.jasny 1813
772 Żółtozielony- b.jasny 1675
775 Dziecięcy niebieski- b.jasny 1639
777 Malina- b.ciemny 1566
778 Stary róż- b.jasny 1575
779 Kakao- ciemny 1762
780 Topaz- ekstremalnie b.ciemny 1740
782 Topaz- ciemny 1723
783 Topaz- średni 1727
791 Habrowy niebieski- b.ciemny 1606
792 Habrowy niebieski- ciemny 1609
793 Habrowy niebieski- średni 1637
794 Habrowy niebieski- jasny 1623
796 Królewski niebieski- ciemny 1625
797 Królewski niebieski 1624
798 Błękit kobaltowy- ciemny 1628
799 Błękit kobaltowy- średni 1623
800 Błękit kobaltowy- blady 1621
801 Kawowy- ciemny 1784
803 Dziecięcy niebieski- ekstr.b.ciemny 1629
807 Pawi niebieski 1637
809 Błękit kobaltowy 1622
813 Niebieski- jasny 1615
814 Bordowy- ciemny 1557
815 Bordowy- średni 1556
816 Bordowy 1566
817 Koralowy czerwony- b.ciemny 1542
818 Pastelowy róż 1543
819 Pastelowy róż- jasny 1745
820 Królewski niebieski- b.ciemny 1625
822 Szary beż- jasny 1795
823 Granatowy- ciemny 1630
824 Niebieski- b.ciemny 1629
825 Niebieski- ciemny 1617
826 Niebieski- średni 1616
827 Niebieski- b. jasny 1614
828 Błękit- ekstr.b.jasny 1639
829 Oliwkowozłoty- b.ciemny 1725
830 Oliwkowozłoty- ciemny 1718
831 Oliwkowo złoty- średni 1724
832 Oliwkowozłoty 1723
833 Oliwkowozłoty- jasny 1722
834 Oliwkowozłoty- b.jasny 1715
838 Brązowy beż- b.ciemny 1774
839 Brązowy beż- ciemny 1793
840 Brązowy beż- średni 1798
841 Brązowy beż- jasny 1788
842 Brązowy beż- b.jasny 1795
844 Brązowoszary- ekstr. ciemny 1808
869 Orzechowy- b.ciemny 1725
890 Pistacjowy- ekstr.ciemny 1689
891 Goździkowy- ciemny 1552
892 Goździkowy- średni 1569
893 Goździkowy- jasny 1551
894 Goździkowy- b.jasny 1550
895 Myśliwska zieleń- b.ciemny 1672
898 Kawowy- b.ciemny 1784
899 Róża- średni 1565
900 Spalony pomarańcz- ciemny 1530
902 Bordowy- b.ciemny 1573
904 Soczysta zieleń- b.ciemny 1701
905 Soczysta zieleń- ciemny 1700
906 Soczysta zieleń- średni 1699
907 Soczysta zieleń- jasny 1698
909 Szmaragdowy- b.ciemny 1678
910 Szmaragdowy- ciemny 1682
911 Szmaragdowy- średni 1677
912 Szmaragdowy- jasny 1676
913 Pastelowa zieleń- średni 1664
915 Śliwka- ciemny 1571
917 Śliwka- średni 1599
918 Miedziany- ciemny 1734
919 Miedziany 1566
920 Miedziany- średni 1535
921 Miedziany 1738
922 Miedziany- jasny 1737
924 Szarozielony- b.ciemny 1649
926 Szarozielony- średni 1647
927 Szarozielony- jasny 1646
928 Szarozielony- b.jasny 1645
930 Stary niebieski- ciemny 1638
931 Stary niebieski- średni 1637
932 Stary niebieski- jasny 1634
934 Awokado- CZARNY 1714
935 Awokado- b.ciemny 1707
936 Awokado- ciemny 1708
937 Awokado- średni 1693
938 Kawowy- ekstremalnie ciemny 1782
939 Granatowy- b.ciemny 1626
943 Morski bękit- średni 1662
945 Miodowy brąz 1766
946 Spalony pomarańczowy- średni 1520
947 Spalony pomarańczowy 1528
948 Brzoskwiniowy- b.jasny 1746
950 Piaski pustyni- jasny 1767
951 Miodowy brąz- jasny 1525
954 Pastelowa zieleń 1664
955 Pastelowa zieleń- jasny 1663
956 Kwiatowy róż 1562
957 Kwiatowy róż- blady 1550
958 Morska zieleń- ciemny 1661
959 Morska zieleń- średni 1660
961 Zakurzony róż- ciemny 1565
962 Zakurzony róż- średni 1545
963 Zakurzony róż- ekstr.b.jasny 1549
964 Morska zieleń- jasny 1657
966 Pastelowa zieleń- średni 1669
967 Morelowy- b.jasny 1537
970 Dyniowy- jasny 1523
972 Kanarkowy- głęboki 1510
973 Kanarkowy- promienny 1505
975 Złoty brąz- ciemny 1742
976 Złoty brąz- średni 1740
977 Złoty brąz- jasny 1739
986 Leśna zieleń- b.ciemny 1688
987 Leśna zieleń- ciemny 1687
988 Leśna zieleń- średni 1685
989 Leśna zieleń 1686
991 Akwamaryn- ciemny 1667
992 Akwamaryn- b.jasny 1666
993 Akwamaryn- b.jasny 1665
995 Jaskrawy niebieski- ciemny 1624
996 Jaskrawy niebieski- średni 1619
3011 Khaki- ciemny 1717
3012 Khaki- średni 1797
3013 Khaki- jasny 1703
3021 Szarobrązowy- b.ciemny 1800
3022 Szarobrązowy- średni 1804
3023 Szarobrązowy- jasny 1794
3024 Szarobrązowy- b.jasny 1791
3031 Kawowy brąz- b.ciemny 1794
3032 Kawowy brąz- średni 1792
3033 Kawowy brąz- b.jasny 1775
3041 Stary fiolet- średni 1580
3042 Stary fiolet- jasny 1582
3045 Żółty beż- ciemny 1728
3046 Żółty beż- średni 1719
3047 Żółty beż- jasny 1720
3051 Zielonoszary- ciemny 1706
3052 Zielonoszary- średni 1803
3053 Zielonoszary 1704
3064 Piaski pustyni 1769
3072 Brązowoszary- b.jasny 1645
3078 Złoty żółty- b.jasny 1512
3325 Pastelowy niebieski- jasny 1614
3326 Róża- jasny 1558
3328 Łososiowy- ciemny 1760
3340 Morelowy- średni 1518
3341 Morelowy 1538
3345 Myśliwski zielony- ciemny 1688
3346 Myśliwski zielony 1685
3347 Myśliwski zielony- średni 1686
3348 Myśliwski zielony- jasny 1691
3350 Zakurzony róż- ekstr.ciemny 1556
3354 Zakurzony róż- jasny 1564
3362 Sosnowy zielony- ciemny 1694
3363 Sosnowy zielony- średni 1706
3364 Sosnowy zielony 1705
3371 Czarnobrązowy 1786
3607 Śliwka- jasny 1600
3608 Śliwka- b.jasny 1601
3609 Śliwka- ekstr.jasny 1602
3685 Przygaszony fiolet- b.ciemny 1572
3687 Przygaszony fiolet 1570
3689 Przygaszony fiolet- jasny 1575
3705 Arbuz- ciemny 1546
3706 Arbuz- średni 1545
3708 Arbuz- jasny 1558
3712 Łososiowy- średni 1539
3713 Łososiowy- b.jasny 1543
3716 Róża- b.jasny 1564
3721 Muszlowy róż- ciemny 1577
3722 Muszlowy róż- średni 1574
3726 Stary przygaszony fiolet- ciemny 1576
3727 Stary przygaszony fiolet- jasny 1578
3731 Zakurzony róż- b.ciemny 1563
3733 Zakurzony róż 1565
3740 Stary fiolet- ciemny 1583
3743 Stary fiolet- b.jasny 1581
3746 Niebieski fiolet- ciemny 1605
3747 Niebieski fiolet- b.jasny 1607
3750 Stary niebieski- b.ciemny 1636
3752 Stary niebieski- b.jasny 1632
3753 Stary niebieski- ekstr.b. jasny 1631
3755 Pastelowy niebieski 1615
3756 Pastelowy niebieski- ekstr.b.jasny 1628
3760 Porcelanowy błękit- średni 1616
3761 Błękit- jasny 1640
3765 Szmaragdowy niebieski- b.ciemny 1638
3766 Szmaragdowy niebieski- jasny 1640
3768 Szarozielony- ciemny 1648
3770 Miodowy brąz- b.jasny 1765
3771 Terakota- ekstr.b.jasny 1755
3772 Piaski pustyni- b. ciemny 1771
3774 Piaski pustyni- b.jasny 1746
3776 Mahoń- jasny 1534
3777 Terakota- b.ciemny 1734
3778 Terakota- jasny 1756
3779 Różane drzewo- b. jasny 1754
3781 Kawowy brąz- ciemny 1794
3782 Kawowy brąz- jasny 1801
3787 Brązowoszary- ciemny 1799
3790 Szary beż- ekstr. ciemny 1793
3799 Szara cyna - b.ciemny 1818
3801 Arbuz- b.ciemny 1553
3802 Stary Przygaszony fiolet- b.ciemny 1580
3803 Przygaszony fiolet- ciemny 1571
3804 Fioletowy róż- ciemny 1569
3805 Fioletowy róż 1568
3806 Fioletowy róż- jasny 1567
3807 Habrowy niebieski 1605
3808 Turkusowy- ekstr.b.ciemny 1644
3809 Turkusowy- b ciemny 1642
3810 Turkusowy- ciemny 1642
3811 Turkusowy- b. jasny 1650
3812 Morski zielony- b.ciemny 1662
3813 Niebieskozielony- jasny 1669
3814 Akwamaryn 1658
3815 Porcelanowa zieleń- ciemny 1671
3816 Porcelanowa zieleń 1670
3817 Porcelanowa zieleń- jasny 1669
3818 Szmaragdowy- ekstr.b.ciemny 1682
3819 Zielony mech- jasny 1710
3820 Słomkowy- ciemny 1726
3821 Słomkowy 1720
3822 Słomkowy- jasny 1721
3823 Żółty- ekstremalnie blady 1524
3824 Morelowy- jasny 1536
3825 Dyniowy- blady 1736
3826 Złoty brąz 1740
3827 Złoty brąz- blady 1526
3828 Orzechowy brąz 1723
3829 Stare złoto- b. ciemny 1729
3830 Terakota 1757
3831 Malina- ciemny 1563
3832 Malina- średni 1569
3833 Malina- jasny 1565
3834 Winogrono- ciemny 1585
3835 Winogrono- średni 1579
3836 Winogrono- jasny 1586
3837 Lawenda- ekstr.ciemny 1591
3838 Lawendowy niebieski- ciemny 1628
3839 Lawendowy niebieski- średni 1623
3840 Lawendowy niebieski- jasny 1622
3841 Pastelowy niebieski- blady 1639
3842 Porcelanowy niebieski- b.ciemny 1625
3843 Jaskrawy niebieski 1620
3844 Żywy turkus- ciemny 1655
3845 Żywy turkus- średni 1654
3846 Żywy turkus- jasny 1653
3847 Butelkowa zieleń- ciemny 1648
3848 Butelkowa zieleń- średni 1658
3849 Butelkowa zieleń- jasny 1659
3850 Żywa zieleń- ciemny 1671
3851 Żywa zieleń- jasny 1658
3852 Słomkowy- b.ciemny 1726
3853 Jesienne złoto- ciemny 1737
3854 Jesienne złoto- średni 1736
3855 Jesienne słoto- jasny 1735
3856 Mahoń- ekstr.b. jasny 1526
3857 Różane drzewo- ciemny 1744
3858 Różane drzewo- średni 1771
3859 Różane drzewo- jasny 1752
3860 Kakao 1763
3861 Kakao- jasny 1807
3862 Kawowy beż- ciemny 1724
3863 Kawowy beż- średni 1783
3864 Kawowy beż- jasny 1795
3865 Zimowy biały 1507
3866 Kawowy- ekstr.b.jasny 1805
B5200 Śnieżnobiały 1500
ECRU Ekri 1776